Nel caso in cui il pubblico ministero abbia richiesto l'archiviazione esclusivamente con riguardo ad un indagato, è abnorme il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari, a norma dell'art. 409 comma quinto c.p.p., abbia imposto al pubblico ministero di formulare entro 10 giorni l'imputazione a carico di altro indagato, per il quale penda separato procedimento ed il P.M. non abbia formulato alcuna richiesta di archiviazione. Infatti tale provvedimento, per la singolarità e stranezza del suo contenuto, si pone al di fuori delle norme legislative e del sistema processuale, dato che non ha alcun riferimento con le richieste formulate dal P.M. e peraltro incide illegittimamente sul potere-dovere del P.M. di completare le indagini a carico del primo indagato nei termini previsti dal codice di rito.