Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2752 del 23 marzo 2000

14 Mag Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2752 del 23 marzo 2000

Testo massima n. 1

L’art. 2, primo comma, legge 23 dicembre 1986, n. 898 punisce chiunque, mediante l’esposizione di dati o notizie falsi, consegue indebitamente per sé o per altri, aiuti, premi, indennità, restituzioni, contributi o altre erogazioni a carico totale o parziale del Fondo Europeo Agricolo di Orientamento e Garanzia. Data la struttura della norma, risulta che “l’esposizione di dati o notizie falsi” è requisito essenziale per la configurazione della fattispecie; ne deriva che detto reato non può concorrere con il delitto di falso previsto dall’art. 483 c.p., sussistendo concorso apparente di norme, ai sensi dell’art. 15 c.p., in quanto tutti gli elementi previsti dall’art. 483 c.p. sono ricompresi [ e quindi assorbiti ] nella fattispecie di cui all’art. 2 della legge citata, sicché quest’ultima risulta avere come elemento specializzante, rispetto al falso, l’indebita percezione del contributo del Fondo Europeo sopra citato.

Testo massima n. 2

La nullità della richiesta di rinvio a giudizio, prevista dall’art. 416, comma 1, c.p.p. [ nel testo novellato dall’art. 2, comma 2, della legge 16 luglio 1997 n. 234 ] per il caso in cui detta richiesta non sia preceduta dall’invito a presentarsi per rendere l’interrogatorio, non è configurabile quando, provvedutosi validamente all’effettuazione dell’invito, l’interrogatorio non abbia poi, di fatto, avuto luogo. [ Nella specie, per rifiuto della persona sottoposta a indagini di rispondere in assenza del difensore ].

[adrotate group=”23″]