Articolo 660 Codice di procedura civile — Forma dell’intimazione

Cass. civ. n. 13963/2005

Nel procedimento per convalida di sfratto, nel quale sia stata proposta opposizione, il momento di preclusione della proposizione della domanda riconvenzionale dell’intimato non si identifica con il deposito della comparsa di risposta ai sensi dell’art. 660, quinto comma, c.p.c., ma con il deposito della memoria integrativa successiva all’ordinanza ex art. 426 c.p.c. dispositiva della prosecuzione del giudizio secondo le regole della cognizione piena. Ne consegue che la riconvenzionale ben può essere proposta dall’intimato con detta memoria.

Cass. civ. n. 11702/2002

Nell’ipotesi di notificazione dell’intimazione di sfratto ad una persona giuridica mediante consegna di copia dell’atto ad uno dei soggetti indicati dall’art. 145, primo comma c.p.c. non è necessaria la spedizione dell’avviso all’ente intimato prevista dall’ultimo comma dell’art. 660 c.p.c., atteso che tale adempimento è previsto solo in caso di notifica non a mani proprie del soggetto intimato, ipotesi non configurabile nel caso di notifica a persona giuridica, in quanto l’art. 138 c.p.c. prevede la «notificazione a mani proprie» solo in relazione a persone fisiche; ne consegue che non può considerarsi nulla la notifica dell’intimazione di sfratto ad un Comune che, come nella specie, sia stata effettuata presso il palazzo municipale mediante consegna di copia al capo ufficio di segreteria e non sia stata seguita dalla spedizione dell’avviso prevista dall’ultimo comma del citato art. 660.

Cass. civ. n. 2618/1995

In tema di intimazione di licenza o sfratto l’adempimento previsto nell’ultimo comma dell’art. 660 c.p.c., secondo il quale, se l’intimazione non è stata notificata a mani proprie l’ufficiale giudiziario deve spedire avviso all’intimato della effettuata notificazione a mezzo di lettera raccomandata ed allegare all’originale dell’atto la ricevuta di spedizione, mira ad assicurare, nella maggiore misura possibile, che il conduttore abbia effettiva conoscenza dell’intimazione rivoltagli, in considerazione degli effetti che nel procedimento per convalida derivano dalla mancata comparizione dell’intimato. Tale adempimento, essendo escluso nel solo caso di notifica a mani proprie dell’intimato, va compiuto pertanto in ogni altra ipotesi, ivi compresa quella di notificazione a mezzo posta, ancorché l’agente postale, non avendo rinvenuto in loco il destinatario, abbia rilasciato a costui l’avviso previsto dall’art. 8, della L. 20 novembre 1982, n. 890, che non equivale all’ulteriore rinvio della raccomandata prescritta dall’ultimo comma dell’art. 660 c.p.c., la cui emissione costituisce valido motivo di opposizione tardiva nei sensi del successivo art. 668.

Cass. civ. n. 5103/1981

Ove il conduttore, in occasione della stipula del contratto di locazione, abbia indicato per le notifiche degli atti il proprio domicilio (nella specie: luogo di lavoro), la notificazione dell’atto di intimazione di licenza o di sfratto può essere legittimamente eseguita a norma dell’art. 137 presso tale domicilio, senza che abbia incidenza il divieto posto dall’art. 660 c.p.c., il quale si riferisce esclusivamente al domicilio eletto.

Cass. civ. n. 632/1978

L’intimazione di licenza per finita locazione o di sfratto può ritenersi affetta da nullità radicale per erronea indicazione dell’udienza di comparizione, con la conseguente appellabilità dell’ordinanza di convalida emessa in assenza dell’intimato, per violazione del principio del contraddittorio, solo qualora, secondo l’apprezzamento del giudice del merito, incensurabile se congruamente e logicamente motivato, l’errore medesimo si sia tradotto in effettiva incertezza sulla data di quell’udienza. (Nella specie, alla stregua del principio di cui sopra, la S.C. ha ritenuto correttamente escluso dal giudice del merito il verificarsi degli indicati effetti, con riguardo ad un’intimazione che fissava la data di comparizione con erronea indicazione dell’anno precedente a quello in corso).

Cass. civ. n. 3166/1976

L’irregolarità della notificazione dell’intimazione di sfratto non determina, direttamente e immediatamente, la nullità del provvedimento di convalida; questo, al contrario, conserva la sua piena efficacia di titolo esecutivo, salvo il diritto della parte intimata di far valere le sue ragioni contrarie nel procedimento di opposizione alla convalida, e cioè in sede di merito, al fine di rimuovere il titolo esecutivo: la medesima irregolarità, pertanto, non può costituire motivo valido per l’opposizione all’esecuzione, in quanto la norma dell’art. 668 c.p.c. esaurisce ogni possibilità di difesa fondata sui vizi del procedimento che ha condotto alla emanazione del provvedimento di convalida nel giudizio di opposizione dopo la convalida (cosiddetta opposizione tardiva).

Cass. civ. n. 2782/1964

Il locatore ha la facoltà e non già l’obbligo d’intimare la licenza per finita locazione contestualmente alla citazione per la convalida. Quest’ultima può pure riferirsi a licenza intimata precedentemente e senza le forme di cui all’art. 660 c.p.c., purché siano osservati i termini prescritti dal contratto, dalla legge o dagli usi locali.