Cassazione civile Sez. II sentenza n. 5124 del 9 giugno 1997

14 Mag Cassazione civile Sez. II sentenza n. 5124 del 9 giugno 1997

Testo massima n. 1

Alla risoluzione della disposizione testamentaria domandata dall’erede nei confronti del legatario [ o del coerede ] inadempiente all’eventuale modus apposto dal testatore [ espressamente qualificata in termini di risoluzione per inadempimento dall’art. 648 c.c. ], devono ritenersi applicabili le norme che disciplinano il rimedio previsto, in via generale, dagli artt. 1453 e segg. c.c. per la mancata esecuzione di obbligazioni, con particolare riferimento sia all’importanza, sia all’imputabilità del fatto oggettivo del mancato adempimento, imputabilità che, trattandosi di prestazione a titolo gratuito, deve configurarsi necessariamente secondo le forme del dolo o della colpa grave, in relazione alla diligenza minima cui è tenuto l’onerato.

Testo massima n. 2

Qualora, nel disporre il lascito e nel configurare gli oneri a carico del legatario, il de cuius non abbia previsto alcun limite temporale alla esecuzione della sua volontà, il giudice di merito è tenuto a dare specificamente conto delle ragioni, fondate su elementi di fatto certi, per le quali, nel comportamento del legatario non rinunciante, si possa legittimamente ravvisare un inadempimento tale da giustificare la decisione di risoluzione ex art. 648, norma che prefigura una fattispecie di inadempimento assoluto, definitivo, e perciò diversa da quella del semplice ritardo. Nelle obbligazioni senza prefissione di un termine, difatti, può parlarsi di inadempimento solo quando la prestazione divenga materialmente o giuridicamente impossibile, ovvero il soggetto manifesti, con atti e comportamenti concludenti, l’intenzione di non adempiere, né è invocatile, in subiecta materia, ed attesa, altresì, la disposizione di cui all’art. 1183 circa la natura della prestazione, il principio quod sine die debetur statim debetur.

[adrotate group=”9″]