Cassazione penale Sez. III sentenza n. 6141 del 26 maggio 1998

14 Mag Cassazione penale Sez. III sentenza n. 6141 del 26 maggio 1998

Testo massima n. 1

Ai fini della configurabilità del reato di cui all’art. 674 c.p. l’attitudine delle emissioni di gas, vapori o fumi a molestare le persone non deve essere accertata necessariamente mediante perizia, ben potendo il giudice fondare il proprio convincimento, secondo le regole generali, su elementi probatori di diversa natura, quali le dichiarazioni testimoniali di coloro che siano in grado di riferire caratteristiche ed effetti delle emissioni, quando tali dichiarazioni non si risolvano nell’espressione di valutazioni meramente soggettive o in giudizi di natura tecnica, ma si limitino a riferire quanto oggettivamente percepito dagli stessi dichiaranti.

[adrotate group=”13″]